Eloquence international creators magazine

킴킴 갤러리는 언제나 같은 곳에 있어, 언제나 같은 문을 열고 들어가는 보통의 갤러리가 아니다. 킴킴 갤러리는 확정된 형태의 공간을 점유하고 있지 않기에 무한한 공간을 사용할 수 있는 무형의 갤러리이자 거대한 미술 작업이다. 킴킴 갤러리의 큐레이터이자 아티스트 듀오이기도 한 김나영과 그레고리 마스(Gregory Maass)가 킴킴 갤러리를 소개하고, 그동안 킴킴 갤러리가 기획한 네 개의 전시에 대해 설명한다.

KimKim Gallery is different from your usual art space. It is never at the same place, therefore never opens the same doors to its visitors. It isn‘t bound to one specific location, but instead uses endless spaces as art projects and showrooms. The two curators and art duo Nayoung Kim and Gregory Maass are introducing their wondrous enterprise and talk about the four exhibitions they have previously held.

Text by Juhee Kim

Mar. 2013
Seoul